《人鼠之间》(Of mice and men) 中英文版 双语版

2013年再次更新网盘版

人鼠之间（Of Mice And Men），美国小说，1937年出版，是美国作家 约翰·史坦贝克的作品。

故事情节简单，涵盖的时间不超过三天，地点是一个美国加州的一个牧场。描写两个相互扶持的表兄弟——一位是精明的乔治（George），一位是轻度智障儿 雷尼（Lennie）。雷尼因为社会适应较差，老是犯错，搞的两人无奈地到处换工作。在富人奥谢（Tyler Ranch）的牧场里，他们努力工作编织梦想，乔治答应雷尼如果他听话不要闯祸，将来就可以为自己照顾一窝的兔子，眼看着梦想就要成真。有一次雷尼失手勒 死了奥谢儿子柯利的太太梅，铸成大错，为了躲避的农场伙计们的追打，雷尼逃跑了。当伙计们争先恐后地追杀雷尼时，乔治为了不让雷尼被农场伙计们杀死并受到 侮辱，抢先找到雷尼。他举起枪来，把枪口挨近雷尼的后脑杓，将他射杀。

这部小说用来讽刺社会对弱者的歧视，反而不如雷尼对老鼠的疼惜，《人鼠之间》曾因“语言亵渎，带攻击性，并有种族主义倾向”被视为禁书。1962年史坦贝克因这部小说获得诺贝尔文学奖。

英文学习参考资料： http://www.gradesaver.com/of-mice-and-men/study-guide/
OR http://www.cliffsnotes.com/literature/o/of-mice-and-men/of-mice-and-men-at-a-glance

英文版为pdf格式，可以转换为txt文本
中文版为pdf格式，不可以转换。请用手机或电脑查看。
大家自重！不要举报说版权啊之类的，不要过河拆桥！！我的网盘被删了好几遍了！！！！！！！
麦库分享开始坑爹了。。。 。。。

新地址：人鼠之间中文版(轻微压缩).pdf
来源：GitHub Issue

如果下载出现问题，可以回复